Ven. 11.09

20:00, Ex-Masten

Tickets
TRANSART26

Mōdraniht. Songs of Winter War

Opera Aperta

Come si crea un’opera sotto la minaccia quotidiana della guerra? Il collettivo ucraino Opera Aperta risponde a questa domanda con un lavoro interdisciplinare che unisce teatro, musica e riflessione politica. Mōdraniht. Songs of Winter War è il viaggio di un ensemble artistico attraverso stili, testi, temporalità, macro e microstorie. Il progetto si radica in un percorso reale del collettivo attraverso geografie ferite e ritualità ancestrali: dai Monti Carpazi, segnati da conflitti e trasformazioni politiche, al Mar d’Aral in Uzbekistan, emblema di una delle più gravi catastrofi ambientali causate dall’uomo, fino al fenomeno de “La Vijanera” a Silió, in Cantabria, antico carnevale che sopravvive come festa comunitaria. Immaginario drammaturgico del lavoro è la Mōdraniht, la “Notte delle Madri”, antico rito pagano anglosassone legato al solstizio d’inverno. Un’opera di teatro musicale potente e di grande attualità, capace di trasformare conflitti reali, traumi bellici e catastrofi ambientali in una narrazione rituale.

Consigliato a partire dai 18 anni.
La performance contiene nudità.
Vengono utilizzati effetti stroboscopici e suoni ad alto volume.

Prendi i tuoi biglietti per 11.09

Con il sostegno di

★ Prima italiana

Durata 100'

Good to know
Bar

Idea, drammaturgia, spazio
Razumeiko Illia

Musica, direttore d’orchestra
Roman Grygoriv

Co-drammaturgia
Marichka Shtyrbulova

Costumi
Kateryna Markush

Live electronics
Valeriia Vynohradova

Produttore
Olga Diatel

Artisti
Marichka Shtyrbulova, Yuliia Vitraniuk, Yuliia Alieksieieva, Sofiia Pavlichenko, Oleksandr Chyshii, Kateryna Hordiienko, Dariia Bohdan, Karolina Muzychenko, Akym Zvarych, Ihor Boichuk, Roman Grygoriv

Videografia e video live
Ivanna-Kateryna Yakovyna

Coordinamento di produzione, registrazione video live
Yuliia Parysh, Iryna Onishchuk

Luci
Svitlana Zmieieva

Curatrice della spedizione in Spagna
Seila Fernandez Arconada

Design
Yaroslava Kovalchuk

Responsabile di produzione
Darka Dryhola

Co-produzione 
Opera Aperta, proto produkciia, KI Fest. Con il supporto di Goethe-Institut Ukraine, Ribbon International, Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine

Premiere assoluta: May 2026, KЇ FEST

Info
Consigliato a partire dai 18 anni. La performance contiene nudità. Vengono utilizzati effetti stroboscopici e suoni ad alto volume.


Questa performance gode di un sostegno da parte di Stefan & Elisabeth Weber.


Image credits:
Valeriia Landar, Artem Galkin, Ivanna Kateryna Yakovyna