Gio. 17.09

20:00, NOI Techpark

Tickets
TRANSART26

Flamenco sin Género(s)

Rocio Marquez, Paula Comitre, Los Voluble

Flamenco sin Género(s), a cura di Esther Regueira Mauriz, esplora le forme più radicali e innovative del flamenco contemporaneo. La rassegna mette in relazione tradizione e avanguardia attraverso opere che sfidano classificazioni e confini prestabiliti, rivelando un flamenco vivo, plurale e in costante trasformazione.

Presso il NOI Techpark di Bolzano, la rassegna accoglie: Rocío Márquez con Himno Vertical, Paula Comitre con Après Vous, Madame e Los Voluble con Flamenco is not a crime.

Himno Vertical di Rocío Márquez
Himno Vertical di Rocío Márquez nasce dall'incontro tra la cantaora andalusa e il chitarrista Pedro Rojas Ogáyar, trasformando il Requiem – tradizionalmente canto d'addio e messa in onore dei defunti – in un'opera che non celebra soltanto la fine, ma anche l'inizio, il fluire e la trasformazione. Lontano dall'idea di un lavoro chiuso e riconducibile a un'unica autorialità, il progetto prende forma come un'eco corale e collettiva: un rito di commiato e di accoglienza insieme, una cerimonia che invita a pensare vita e morte non come poli opposti, ma come parte di un unico movimento continuo. Sul palco, la voce di Márquez e la chitarra di Rojas Ogáyar costruiscono uno spazio sonoro intimo e immersivo, in cui sperimentazione, improvvisazione e libertà creativa incontrano le radici del flamenco jondo, tra suggestioni di poesia classica e contemporanea.

Après Vous, Madame di Paula Comitre
Negli anni Venti, quando Parigi era l’epicentro delle avanguardie, Antonia Mercé, nota come “La Argentina” (1890–1936), rivoluzionò il flamenco, elevandolo a linguaggio moderno e universale. Da questa eredità luminosa nasce Après vous, madame, progetto in cui la bailaora e coreografa Paula Comitre attraversa il lascito dell’artista per trasformarlo in una creazione contemporanea, audace e visionaria. Più che un tributo biografico, l’opera apre un dialogo tra epoche: la memoria di La Argentina incontra una nuova scrittura coreografica, in cui il flamenco entra in relazione con la ricerca musicale e la sperimentazione visiva. In scena, il gesto della danza dialoga con le sonorità del pianoforte e con suggestive installazioni tessili, creando uno spazio sospeso tra memoria storica e invenzione creativa. Prende così forma un’opera vibrante, capace di restituire nuova vitalità a un’arte che attraversa il tempo senza smettere di reinventarsi.

Flamenco is not a crime di Los Voluble
Flamenco is not a crime è il progetto audiovisivo e performativo di Los Voluble – il duo formato dai fratelli Pedro e Benito Jimenez – che intreccia flamenco, electronica, cultura critica e pratiche di remix audiovisivo politico. Ispirato al movimento “free party is not a crime” e in continuità con la ricerca sviluppata in lavori come Raverdial ed En el nombre de – incentrati sulla festa, sulla dimensione collettiva e sulla complessità del remix – il progetto esplora il flamenco attraverso alcune delle sue tensioni più vive: tra purismo e avanguardia, spirito ribelle e virtuosismo tecnico. Attraverso materiali d’archivio e manipolazioni video live, Los Voluble mette in relazione il flamenco con generi come gqom, footwork, experimental dub, grime e reggaeton, rivendicandolo come uno spazio libero, aperto e ibrido. Un progetto che supera ogni idea di purezza e rilancia il flamenco come uno spazio di libertà, collisione e continua reinvenzione.

Il biglietto include l'accesso a tutte e tre le performance.

Prendi i tuoi biglietti per 17.09

In collaborazione con
Con il sostegno di

Himno Vertical di Rocío Márquez

Durata
45'

In scena
Rocío Márquez e Pedro Rojas Ogáyar

Composizione musicale
Rocío Márquez e Pedro Rojas Ogáyar

Testi
Rocío Márquez, con la collaborazione di Carmen Camacho

Regia e drammaturgia
Fran Torres

Scene, costumi e coreografia
Roberto Martínez

Disegno luci
Benito Jiménez

Suono
Javi Mora

Elementi scenici
Antonio Godoy e Pablo Pujol

Produzione
Ernesto Novales e María Velasco

Una produzione di
DELIRIOYROMERO PRODUCCIONES SL

Con il sostegno di Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, Junta de Andalucía

Con il sostegno alla tournée di INAEM - Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, Ministerio de Cultura


Après Vous, Madame di Paula Comitre

Durata
45'

Regia, coreografia e idea originale
Paula Comitre

Consulenza drammaturgica e di scena
La Ejecutora · Fran Pérez Román e Julio León Rocha

Artista visiva e ideatrice della bata de cola gonfiabile
María Alcaide

Creazione musicale
Orlando Bass

Sguardo esterno
David Coria

Disegno luci
Benito J. Jiménez

Progettazione dello spazio sonoro
Ángel Olalla

Realizzazione costumi
Pilar Cordero

Realizzazione scenografia
Marina Sanz e Paula Abao

Costruzione della macchina tessile
Pablo Pujol

Direzione artistica e graphic design
Julio Ruiz

Fotografia
Manuel Naranjo Martell

Comunicazione
Surnames, Narradores Transmedia

Con il sostegno di
Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, Académie des Beaux-Arts de Paris

Danza
Paula Comitre

Pianoforte
Orlando Bass

Luci
Benito J. Jiménez

Suono
Gaspar Leal

Produzione e gestione
Manuel Pinzón, Thibault Pradet, Loïc Bastos (Bleu Prod)


Flamenco is not a crime di Los Voluble

Durata
45'

Remix audiovisivo live
Los Voluble

Coordinamento tecnico
Benito Jiménez

Una coproduzione di
Los Voluble e Telegrama Cultural


Info
Il biglietto include l'accesso a tutte e tre le performance.

Image credits:
Mikael Anniset