Music in the Belly

1975 komponierte Karlheinz Stockhausen ein rätselhaftes Werk für die Percussions de Strasbourg. Die Partitur enthielt mehr Regieanweisungen als Musik, die etwa aus zwölf mit den Tierkreiszeichen verknüpften Melodien bestand, die aus vom Komponisten selbst angefertigten Spieluhren erklangen. Zum Werk inspiriert wurde er von seiner Tochter Julika, als sie im Alter von zwei Jahren kleine Geräusche in sich entdeckte, ihren knurrenden Magen hörte: „Du hast Musik in deinem Bauch“, sagte ihr Vater. Einige Jahre später wachte er eines Morgens auf, nachdem er von dem Stück geträumt hatte, und brachte es zu Papier. Fast fünfzig Jahre nach der Uraufführung des Werks haben die Percussions de Strasbourg Simon Steen-Andersen um die Entwicklung einer neuen Interpretation und Inszenierung gebeten. Eine einfache Frage leitet den dänischen Künstler: Wie hätte Music in the Belly in Stockhausens Traum ausgesehen und geklungen, noch bevor er aufwachte?